Zwei Stimmen, zwei poetische Welten – verbunden in einem Hörbuch. Der vielfach ausgezeichnete Lyriker, Essayist und Übersetzer Hans Raimund liest Gedichte aus seinem zweisprachigen Werk Auf einem Teppich aus Luft / On a carpet made of air, erschienen 2014 in der edition lex liszt 12. Zehn Jahre später veröffentlichte Franziska Raimund dort ihren Lyrikband Chiaroscuro – Das Helle und das Dunkle, aus dem ebenfalls ausgewählte Gedichte zu hören sind, von der Autorin selbst gelesen.
Hans Raimund „beschreibt so einfach wie präzise, was er wahrgenommen hat, Zeile für Zeile erleben wir das Unvorhergesehene und doch Vertraute, wird Anschauung Vers …“ -Ulrich Weinzierl
Franziska Raimunds „poetische Texte sind ein Kontrapunkt zum schnellen, öffentlichen Leben, eine Oase der Stille und Ruhe (in sich selbst). Sie sind wahr.“ -Christian Prosl