Mit der Präzision der studierten Sprachpsychologin seziert Traude Veran in ihren Texten Erlebtes und Erfühltes, private Empfindungen, alltägliche Begebenheiten und öffentliche Ereignisse. Sie richtet ihre und unsere Aufmerksamkeit gern auf die Randfiguren und die Benachteiligten, zeigt Widersprüche und Absurditäten im menschlichen Verhalten auf. Ihre klar und knapp gesetzten Worte und zugespitzten Formulierungen brennen sich der Wahrnehmung ein und treffen in Hirn und Herz.